IMG_7852

FB_LikeIcon

村長喜歡一段時間就出國旅行,放鬆心情充電一下,回到工作崗位上才會更加有活力

這次想去日本自由行,但因為有些地方搭地鐵不方便,所以想自己開車

上網查了一下資訊,去日本駕車的條件,只需要日文翻譯本駕照,簡稱日本譯本

那到底辦「日本譯本」有多簡 單呢?

接下來跟著村長的腳步看下去


高雄公路總局監理所

營業住址:高雄市鳳山市武營路361號

營業電話:07-7711101

營業時間:08:00~17:00

日本翻譯本駕照

攜帶物品:駕照、國民身份証、100元


高雄監理所就位在武營路上,國道高速公路旁…

搭乘捷運可下技擊館站,在借捷運自行車前往,大約5~8分鐘的路程就能到達

IMG_7853

因為是高雄總局,所以服務機關比較多,如果要辦理證件、譯本及國外駕照,可以直接前往這棟建築

IMG_7852

村長滿喜歡地板的引導標示,做的很清楚…

找不到位置時可以參考地上的標示!!

辦理譯本就選藍色標示即可

IMG_7841

進來後記得先在服務中心抽號碼牌,順便告知您所要辦理的業務,工作人員才好引導您做最快速的辦理

IMG_7845

辦理「日文譯本」需要國民身分證正本、原領之汽車駕駛執照正本及規費100元

駕駛執照如過期可備1吋大頭照1張及規費200元

現在的新駕照都是無期限的,所以如果時間要到就順便換一換省的麻煩

IMG_7837

IMG_7849

差點就搶到頭香了,可惡

其實來總局辦理證件最好要早一點,人潮比較少,過了十點後等待的時間就會拉的很長

村長的朋友就是十點後來辦理譯本,等了一個多小時orz

IMG_7843

拿到號碼牌後在依照指示到窗口辦理

「日文譯本」只要是監理所都能辦理,跨縣市也沒問題

像村長是屏東人跑到高雄監理所辦理也是OK的

IMG_7844

完成後辦理人員會給一張A4的紙本,上面就是台灣駕照翻譯成日文的核可「日文譯本」

拿到後記得核對一下個人資料及核淮印章是否有蓋到,避免造成不必要的麻煩

 

日文譯本的有效期限

公路總局原文如下:

短期(1年內)使用:駕照及譯本

臺日雙方本平等互惠原則,自96年9月21日起同意雙方國人持該國所發正式有效之駕駛執照及其譯本,得於入境1年內,在各該境內駕車。

日本國內開車之期間限定於入境日本後1年內。但針對在日本持有外國人登錄證或住民登錄票者則另有後述之特別規定
於入境後出境,並在3個月內再入境日本時,其可於日本國內開車之期間將由前次入境日起算,而非自再入境之日起算

應該是計算入境一年的起算日期,並非要隔3個月才能使用。

譯本的功能就只有把台灣駕照翻譯讓日本人看…
所以護照、駕照、譯本要一起才能租車、開車

IMG_7847

背面是駕駛規定,打內的是在日本可以駕駛的工具,去國外記得乖一點嘿…旅途愉快才是最重要的

IMG_7850

這張是規費的收據100元XD

IMG_7848

再次提醒村民們,要到日本自行租車開車,護照、駕照、譯本一定要帶到唷!

最後村長祝大家旅行愉快


好康報哩哉

營業住址:高雄市鳳山市武營路361號

營業電話:07-7711101

營業時間:08:00~17:00

營業地圖:


檢視較大的地圖 

 

創作者介紹
創作者 村長 的頭像
村長

村長報哩哉

村長 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()